7 Comments
User's avatar
Delida Costin's avatar

Elisa, Kendrick Lamar speaks English. Not Italian. Not Spanish. English. He might not be everybody’s cup of tea, but he speaks English.

Expand full comment
Elisa Camahort Page's avatar

Indeed. I’m responding to the people who I’ve seen saying “maybe I would have liked it if I could understand what he was saying,” because I think that’s a lazy and/or hypocritical excuse.

Expand full comment
Delida Costin's avatar

Huh. If people who speak the language say they don’t understand the language, then I think they are most likely saying something else which a comparison to another language won’t address. But it’s good to try.

Expand full comment
Delida Costin's avatar

Or maybe the right response to people who don’t understand English is “they not like us” so “let it be.”

Expand full comment
Elisa Camahort Page's avatar

Sometimes I try, at least once anyway. But rarely twice 🤷🏻‍♀️

Expand full comment
Angela Amman's avatar

I have an English lit degree, so *of course* I've been reading all sorts of pieces about the symbolism in the performance. (My 15 year old had to point out that he created a video game controller.) I enjoyed the performance musically, too, but seeing the layers of it peeled apart makes me appreciate his storytelling so much.

Expand full comment
Elisa Camahort Page's avatar

I so agree, Angela. Some people have really gone above and beyond to break it down and explain it. I’ve never watched squid games so I totally missed that reference!

Expand full comment